Compagnie et Troupes Médiévales - V2

Pour les passionnés de la reconstitution médiévale
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Traducteur allemand

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
SIEGHIELD
Admin


Féminin Nombre de messages : 317
Age : 52
Localisation : AMIENS
Loisirs : Herboriste
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Traducteur allemand   Mer 22 Fév - 13:43

Bonjour à tous,

j'aurais besoin, dans les semaines à venir, de quelqu'un parlant allemand et susceptible de me traduire des messages dans cette langue.

D'avance merci

sunny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ctm-v2.conceptbb.com
SIEGHIELD
Admin


Féminin Nombre de messages : 317
Age : 52
Localisation : AMIENS
Loisirs : Herboriste
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Traducteur allemand   Mer 8 Mar - 15:45

Personne ne parle allemand sur ce forum ???


sunny

_________________
Compagnie du Nord
ARTHISHERBES
Association du site de Folleville
http://passionduxiemesiecle.conceptbb.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ctm-v2.conceptbb.com
knut



Nombre de messages : 9
Localisation : le grand nord
Date d'inscription : 09/02/2006

MessageSujet: Re: Traducteur allemand   Mer 8 Mar - 21:32

guten tag Sieghilde,

du kannst "reverso" probieren....
en françois, ça donne : essaye "reverso" ... c'est un traducteur qui ne fait pas du mot à mot. Je l'ai essayé sur vikinganswerlady, ça donne de bons résultats.

Tshüss KNUT
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gauvain
Modérateur


Masculin Nombre de messages : 130
Age : 30
Localisation : Comté d'Amiens
Date d'inscription : 18/01/2006

MessageSujet: Re: Traducteur allemand   Jeu 9 Mar - 11:12

sieghiel à tu trouvais un traducteur

_________________
Gauvain le Picard va où le vent l'emporte

ARTHISHERBES
Association du site de Folleville
Mesnie Enguerran
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mesnie-enguerran.com
SIEGHIELD
Admin


Féminin Nombre de messages : 317
Age : 52
Localisation : AMIENS
Loisirs : Herboriste
Date d'inscription : 19/10/2005

MessageSujet: Traducteur allemand   Jeu 9 Mar - 11:20

Je pense que Knut m'a trouvé une solution....

Comme quoi il faut toujours demander... Merci beaucoup


sunny

_________________
Compagnie du Nord
ARTHISHERBES
Association du site de Folleville
http://passionduxiemesiecle.conceptbb.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ctm-v2.conceptbb.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traducteur allemand   Aujourd'hui à 1:59

Revenir en haut Aller en bas
 
Traducteur allemand
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» TRADUCTION D'ALLEMAND TECHNIQUE
» Eurosport HD en allemand pour le réseau suisse-allemand
» Entier postal allemand
» Couleurs pour peindre motocycles,moto et soldats allemand.
» Mamadi en Allemand

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Compagnie et Troupes Médiévales - V2 :: Groupes de travail :: Traductions de Textes-
Sauter vers: